( Medinede inen son dört âyeti müstesnâ  Mekke’de  inmiştir. 227 âyettir.)

Bismillâhirrahmânirrahîm

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adı  ile.

1-Tâ, sîn, mîm.

2-Bunlar, apaçık kitabın âyetleridir.

3-İman etmiyorlar diye neredeyse kendini  öldüreceksin.

4-Eğer  istesek  gökten  üzerlerine  bir mucize indiririz de  boyunlari ona eğiliverirdi.

5-Onlara Rahmân’dan  yeni bir ögüt gelse ,muhakkak ondan yüz çevirirler .

6-Artık onlara  gerçekten  yalanladilar .Alay  ettikleri   şeyin haberleri  yakında  kendilerine  gelecektir. 

7-Yeryüzüne  bakmazlar mı ki, Biz oradan her güzel,çiftten  nice  bitkiler bitirdik.

8- Muhakkak bunda  bir  âyet vardır. Halbuki  onların çoğu mü’min değildirler.

9-Muhakkak  Rabbin,mutlak galip ve esirgeyici  olanın ta kendsidir.

10-Hani Rabbin, Musa’ya   şöyle  seslenmişti: “Git, o zalimler  topluluğuna, ;

11-“Firavun’un kavmine. Korkmazlar  mı?”

12-Dedi ki,  Rabbim gerçekten ben, beni  yalanlarlar diye  korkarım ;

13-“Ve göğsüm daralır, dilim  çözülmez ; bunun  için  Hârûn’a da elçilik ver.”

14-“Ayrıca, onların   bana  isnat  ettikleri  bir suç  da vardır. Onun için beni 

öldürmelerinden  de korkuyorum;

15- Buyurdu ki:” Asla, ikiniz  ayetlerimizle  gidin. 

Muhakkak  Biz sizinle birlikteyiz. İşiticilerdeniz .

16-“İkiniz  Firavun’a gidin ve deyin ki: Gerçekten biz, âlemlerin Rabbi’nin resûlleriyiz ;

17-“İsrailoğullarını bizimle göndersin, diye ”

18-Dedi ki, “Sen  çocuk iken  yanımıza  seni beslemedik mi? Ömrüden   nice  seneler

aramızda eğlenmedin mi?

19-“Ve işlediğin  o işi yaptın. Sen nankörlerdensin.”

20-“O işi, işlediğim sırada ben  cahillerden   idim ” dedi.

21-“Sizden korkunca da  aranızdan kaçtım  da  Rabbim   bana  bir hüküm  bağışladı ve

beni peygamberlerden kıldı.»

22-“Sen İsrailoğullarını  köleleştirdiğin için   bunu  nimet diye  başıma kakıyorsun.”

23-Firavun: “Âlemlerin Rabbi dediğin de nedir?”dedi 

24-Dedi ki,” Göklerle    yerin  ve   onların arasında olanların  Rabbidir.Eğer  gerçekten

inanan  kimseler iseniz.”

25-Etrafında bulunanlara “‘İşitmiyor musunuz?’ dedi.

26-Kâle rabbukum ve rabbu âbâikumul evvelîn(evvelîne).

26-“O  sizin de Rabbinizdir . Sizden  önceki  atalarınızın  da Rabbidir» dedi.

27-Dedi ki, “Size gönderilen  bu elçiniz  mutlaka delidir “

28-Kâle rabbul meşrıkı vel magribi ve mâ beynehumâ, in kuntum ta’kılûn(ta’kılûne).

28-“Doğunun, batının ve  onların   aralarında  olanların Rabbidir .”Eğer akıl ederseniz” dedi.

29- “Eğer benden başka bir ilah edinirsen  elbette   seni    hapsedilenlerden  kılarım “dedi.

30- “Ben sana  apaçik  bir şeyle  gelmişsem de mi?”

31-“Eğer doğruyu  söyliyenlerden  isen  haydi  onu  getir  ” dedi.

32-Bunun üzerine asasını bıraktı.  O hemen  apaçik  bir ejderha oluverdi.

33-Elini  çıkardığında bakanlara bembeyaz görünüverdi.

34-Etrafındaki  ileri gelenlere dedi ki:  muhakkak  ki  bu çok bilgili bir sihirbazdır.”

35-“Sizi sihiri  ile  yerinizden çıkarmak istiyor.  Ya siz ne buyurursunuz?’

36-Dediler ki:”Onu ve kardeşini oyala  ve şehirlere toplayıcılar gönder.”

37-“Çok iyi bilen  bütün  sihirbazları sana getisinler” 

38-Böylece sihirbazlar, belli bir günün  bir  vaktinde bir araya getirildi.

39-Ve insanlara da:  “Siz de toplanır mısınız?” denildi.

40-“Umarız ki sihirbazlar galip gelirse  biz  de onlara uyarız.”

41- Sihirbazlar geldiklerinde, Firavun’a, dediler ki ” “Eğer biz  galip olursak   bize bir ödül var değil mi? “

42- ‘Evet; o takdirde siz  elbette  yakınlaştırılacaklardan  olursunuz” dedi.

43-Musa onlara: “Siz ne atacaksanız  atın” dedi.

44-İplerini ve asalarını   bıraktılar ve :Firavun izzeti  hakkı için, muhakkak  biz,  galipleriz  “dediler.

45- Mûsâ da asasını bırakır  bırakmaz ,onların hile  ile yaptıklarını yutuverdi. 

46-Sihirbazlar hemen secdeye kapanıverdiler.

47,48- «Âlemlerin Rabbine, Mûsâ ve Hârû n’un Rabbine iman ettik» dediler.

49-Dedi ki: “Ben size izin vermezden önce mi  iman ettiniz ?Demek ki  o sizi sihiri öğreten büyüğünüzdür.  Yakında bileceksiniz. Mutlaka  el ve ayaklarınızı ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi toptan asacağım.”

50-“Olsun zararı yok,  zaten  biz  Rabbimize dönücüleriz.»dediler.

51-«Biz, gerçekten  ilk iman edenler  olduğumuz için Rabbimizin günahlarımızı bağışlayacağını  ümit ederiz ”

52-Biz, Mûsâ’ya:”“Kullarım   ile  geceleyin yola çık ! Muhakkak  izleneceksiniz “diye  vahyettik.

53-Firavun, şehirlere,toplayıcı  adamlar  gönderdi.

54-“Gerçekten  bunlar  az bir topluluktur”( dedi ).

55-“Onlar   bizi gerçekten kızdırdılar.

56″Biz  ise uyanık  ve tedbirli   bir  topluluğuz.”

57-Böylece onları bostanlarından, akar  sularından çıkardık;

58- Ve hazinelerle şerefli makamlardan .

59-İşte böyle! Ve biz  onlara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

60-Sonra güneş doğarken onların ardından gittiler .

61-İki topluluk birbirini görünce Musa’nın arkadaşları, “ İşte şimdi  kıstırıldık”dediler.

62-Asla , muhakkak   Rabbim  benimledir .Rabbim  benimledir.  Bana doğru  yol gösterecektir” dedi.

63-Biz de Mûsâ’ya,”“Asanla   denize vur” diye vahy  ettik.  Ardından  deniz   ayrılıp her bir  tarafı büyük bir dağ gibi oldu.

64-Diğerlerini de buraya yanaştırdık.

65-Mûsâ’yı  ve onunla  birlikte olanların hepsini kurtardık.

66-Sonra, diğerlerini  suda   boğduk.

67-Şüphesiz ki  bunda bir âyet vardır.  Fakat  çoğu iman etmediler.

68-Şüphe yok ki Rabbin Azîzdir, Rahimdir .

69-Onlara İbrahim’in  haberini  de oku.

70-Hani o, babasına ve kavmine :”Neye  ibadet edersiniz”demişti.

71-Onlar:”Biz  bir  takım putlara ibadet ederiz .Ve onlara  ibadete devam eder gideriz “demişlerdi.

72-Dedi ki :”Acaba  bunlar  dua ettiğinizde sizi işitirler mi?

73-“Yahut size  fayda ve zarar verirler  mi?”

74-Onlar :” Hayır, ama  biz  atalarımızın böyle yapar bulduk” dediler.

75, 76- Dedi ki:” Gördünüz mü,  şu sizin ve önceki atalarınızın   ibadet  ettiklerinizi ?”

77-“Onlar  âlemlerin Rabbi  müstesnâ – benim düşmanımdır.

78-“O beni yaratandır. Ve bana doğru yolu gösterendir.”

79-“Beni yediren ve bana  içiren O’dur.”

80-“Hastalandığımda  bana şifa veren O’dur;»(Ve izâ maridtu fe huve yeşfîni.)

81-“Beni öldüren  sonra diriltecek  olan  O’dur.”

82-“Kıyamet gününde  bana günahımı  bağışlamasını  ümit ettiğim  O’dur.”

83-“Ya  Rab, bana bir hüküm bağışla vE  beni salihlere  kat!” (Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn(sâlihîne)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

84″-Sonrakiler  arasında ban  bir lisan- sidk bağışla;”   (Vec’al lî lisâne sıdkın fîl âhırîn(âhırîne).

85-“Ve beni Naim cennetinin  mirasçılarından kıl,»  (Vec’alnî min veraseti cennetin naîm(naîmi).

86-“Ve babama  mağfiret  eyle ! Çünkü o sapıtanlardandır.”

87-“Öldükten sorna diriltilecekleri  günde  de beni  zelil  eyleme!”

88-“O günde malın da ,evladın da  hiç faydası  olmaz” Yevme lâ yenfau mâlun ve lâ benûn(benûne).

89-“ALLAH’a  salim kalp  ile  gelmiş olanlalar  müstesnâ”( İllâ men etâllâhe bi kalbin selîm(selîmin).

90- “Takvâ sahiplerine  cennet  yaklaştırılır.  (Ve uzlifetil cennetu lil muttakîn(muttakîne).

91-“Azgınlar da  Cehennem açılıp    gösterilir.

92,93″Onlara  denilir  ki : “O sizin Allah’tan başka ibadet ettikleriniz  nerede,? Size  yardım edebiliyor ya da  kendilerine  yardımları  dokunuyor mu?”

94,95-Onlar ve  azgınlar  İblis’  orduları  ile  hep birlikte  yüzleri  üstün  oraya atılırlar.

96-Onlar  orda tartışarak derler ki:

97- “Allah’a  yemin olsun  ki biz gerçekten  apaçik   bir  sapıklıkda idik,”

98-“Çünkü sizi, âlemlerin Rabbi ile bir tutmuştuk.”

99-«Bizi  günahkârlardan başkası   saptırmadı.»

100-” Artık  bize  şefaat edecek bir kimse  de  yoktur.”

101-“Candan  bir dostumuz da yok.”

102-“Ne olurdu bir kere  dönmek  imkânımız olsaydı da mü’minlerden  olsaydık.”

103-Şüphe yok ki bundan bir âyet vardır. Fakat  onların çoğu  mü’min değillerdir.

104-Muhakkak  Rabbin  Azizdir, Rahimdir.

105-Nuh kavmin  rasûllerini yalanladılar.

106- Hani kardeşleri Nuh, onlara :”korkmaz mısınız?”demişti.

107-“Ben size  gönderilmiş emin bir peygamberim .”

108-“Artık, Allah’tan  korkun, bana  itaat  edin”

109-“Bunun  için hiç bir ücret  istemem .Benim ecrimi  vermek ancak  âlemlerin Rabbine  aittir.

110-“O halde Allah’tan korkun  ve bana itaat edin.”

111-Sana  sıradan kimseler  tâbi olmuş iken, sana  iman  mı  edelim ?” dediler .

112-Dedi ki:“Onların yaptıkları hakkında benim bir bilgim yoktur.

113-Onların hesabı ancak Rabbime aittir. Eğer inceden inceye  kavrayan kimseler iseniz.”

114-“Ben mü’minleri  kovacak  değilim.”

115-“Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.”

116-Dediler ki: “Ey Nûh, eğer vazgeçmez isen  mutlak taşlanacaklardan  olursun.”

117-Dedi ki : “Rabbim , kavmim gerçekten beni yalanladı.”

118-Artık  benimle  onlar   arasında ayırd edici hükmünü   ver !Beni de  beraberindeki mü’minleri  de kurtari”  (Feftah beynî ve beynehum fethan ve neccinî ve men maiye minel mu’minîn(mu’minîne).

119-Biz de onu ve onunla birlikte  olanları dopdolu  o gemi içerisinde  kurtardık. 

120-Sonra  geri   kalanları da suda boğduk.

121-Muhakkak  bunda  bir  âyet vardır.o  Onların çoğu iman etmediler.

122-Muhakka  Rabbin  Aziz  olandır.  Rahim  olandır.

123-Âd (kavmi)  Resûlleri  yalanladılar.

124-Hani kardeşleri Hûd, onlara “sakınmaz mısınız?”demişti.

125″-Muhakkak ben size gönderilmiş emin bir peygamberim.”

126-Artık Allah’tan korkun  bana itaat  edin”

127- Buna karşılık  sizden  hiçbir ücret  istemiyorum.  Benim ücretim  ancak  âlemlerin  Rabbi  olan  Allah’a  aittir.

128-“Sizler her yüksek yerde eğlenmek için  koca bir  bina mı  inşa edip durursunuz?”

129-“Ve  ebedi  kalırsınız  ümidiyle sapasağlam sapasağlam  kaleler mi  yapar

durursunuz?”

130-“Yakaladığınız zaman  da zorbaca  mı davranırsınız?”

131-“Artık  Allah’tan korkun ve bana itâ’at edin.”

132-“Size bildiğiniz nimetlerle destek verenden  sakının; 

133-“O size  hem davarlar  ve çocuklarla  destek verdi .

134-“Hem  de bahçeler ve pınarlarla.

135-“Gerçekten sizin için büyük   bir   gününn azabından korkarım.”

136-Dediler ki :”“Sen öğüt versen de öğüt verenlerden olmasanda  bizim için birdir.” 

137-Bu, öncekilerin âdetlerinden başka bir şey değildir.”

138-Biz  azap  olunacaklardan   da değiliz.”

139-Böylece onu yalanladılar. Bizde onlara helâk ettik. Muhakkak bunda bir  âyet  vardır.

Onların çoğu da mü’min değildi.

140-Muhakkak  Rabbin  Aziz  olandır,Rahim  olandır.

141-Semûd  da  peygamberleri  yalanladılar.

142-Hani  kardeşleri  Salih, onlara  demişti ki:” korkmaz mısınız?”

143-“Ben sizin için güvenilir  bir elçiyim .

144-” O  halde Allah’tan   korkun   ve bana  itaat  edin “

145-Bunun  üzerine  de sizde hiçbir  ücret  istemem. Benim  ücretim ancak âlemlerin 

Rabbine  aittir.”

146-Siz burada güven içinde kalacağınızı mı sanıyorsunuz?”

147-“Bahçelerde  ve  akarsular   arasında .”

148-“Ekinler  ve meyveleri  olgunlaşmış  güzel hurma  ağaçları arasında.” 

149-“Dağlardan, azginliğınızdan  ve şımarıklık olsun  diye evler yontuyorsunuz.”

150-“Artık Allah’tan  korkun ve bana itaat edin.

151,152-“Şu günahkârların, yeryüzünde  fesat yapıp  ıslâh etmeyenlerin  emrine de  itaat etmeyin .”

153-Dediler  ki :”  Sen muhakkak aşıri bir  şekilde  büyülenmişlerdensin  .”

154-“Sen de ancak bizim gibi bir insansın.Eğer doğru söyleyenlerden isen,haydi  bir âyet  getir.”

155-Dedi ki: «İşte, bu bir dişi devedir.  Onun da  belli  bir su  içme nöbeti  vardır.

Sizinde de  belli bir günde  su  içme nöbetiniz  vardır.”

156-“Ona  bir  kötülükle   el sürmeyin , o zaman sizi  büyük  bir günün    azabı yakalar” 

157-Derken onu  boğazladılar  da pişman oluverdiler .

158 – Bunun üzerine  azap   onları yakaladı. Muhakkak  bunda bir  âyet    vardır.

Ama onların  çogu  iman etmediler.

159-Muhakkak senin  Rabbin  Aziz  olandır, Rahim olandır

160-Lût kavmi  peygamberleri yalanladılar

161- Hani kardeşleri Lût,  onlara:”korkmaz mısınız?”demişti.

162-Gerçekten ben size ( gönderilmiş )  emin  bir peygamberim .

163-“Artık Allah’ta n korkun  ve bana itaat  edin “

164-“Bunun  için  sizden  herhangi bir ücret  istemem. Benim mükâfatim  ancak âlemlerin  Rabbine aittir.

165-“Âlemler arasından erkeklere  yaklaşırsınız   ha!

166-Rabbiniz  sizin için  yarattığı eşleri terk edersiniz  demek? Hayır, siz  haddi aşan bir kavimsiniz.”

167-Dediler ki : “Ey  Lût, eğer  sen vazgeçmezsen  isen elbette sürülenlerden  olursun.”

168-  “Ben sizin  yaptıklarınıza   oldukça  buğz e denlerdenim”dedi.

169-“Rabbim  beni  ve ailemi   yaptıklarıdan kurtar.

170- Biz  de onu ve ailesini  toptan  kurtardık.

171-Ancak bir koca karı geride  kalanlar  arasında oldu.

172-Sonra  da  diğerlerini  yıkıp yok ettik.

173- Ve  onların  üzerine  bir  (taş )yağmur(u) yağdırdık.”

O korkutulanların yağmuru ne  kötü  idi!

174-Muhakkak   bunda  bir âyet  vardır. Onların çoğu iman edenler olmadı.

175-Ve muhakkak  Rabbin  Azîz, olandır  Rahim  olandır.

176-Ashab-ı  Eyke peygamberleri yalanladılar.

177-Hani Şuayb, onlara” korkmaz mısınız?” demişti.

178-“Gerçekten  ben size  gönderilmiş   güvenilir  bir peygamberim.”

179-“Artık Allah’tan korkun  ve bana itaat  edin ”

180-“Ben, sizden bunun  için  bir ücret  de istemiyorum . Benim  mükâfatim  ancak âlemlerin  Rabbine aittir.

181-“Ölçüyü tam yapın ve zarar verenlerden  olmayın. “

182″-Dosdoğru teraziyle   tartın.”

183-“Ve insanların  eşyalarından  birşey eksiltmeyin ve yeryüzünde bozgunculuk yapmaya  çalışmayın.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

184-“Sizi  ve önceki  nesilleri  yaratandan  korkun.”

185-Dediler ki :”“Sen ancak büyülenmişlerdensin!”

186-“Sen de, ancak bizim gibi bir beşersin.  Ve  muhakka  biz  seni yalancılardan sanıyoruz.”

187-“Eğer doğru söyleyenlerden isen; haydi üzerimize gökten parçalar  indir .”

188-“Rabbim, sizin yaptıklarınızı daha  iyi  bilir” dedi.

189- Derken  onu   yalanladılar. Bunun   üzerine onları “”Yevmu’z- zulle “yakaladı. Gerçekten  o, büyük   bir günün azabı idi.

190-Muhakkak   bunda  bir âyet  vardır. Onların çoğu  zaten mü’min değildi.

191-Muhakkak  Rabbin  Azîz, olandır  Rahim  olandır.

192-Muhakkak  bu , âlemlerin Rabbinin  indirdiğidir.

193-Onu Rûhu’l-emin  indirmiştir.

194- Uyarıcılardan olasın diye kalbin üzere;

195- Apaçık Arabça  bir lisan ile .

196-Şüphesiz ki  o, daha öncekilerin  kitaplarında da  vardır.

197-Acaba İsrâiloğulları alimlerinin  onu bilmeleri , onlar için   bir delil  değil midir?

198-Eğer biz onu  Arapça bilmeyen   biri  üzerine indirmiş olsaydık,

199-O da onu  bunlara okusaydı, onlar  yine  ona iman  etmezlerdi .

200-Biz  onu   günahkârların kalbine  öyle  bir yerleştirip soktuk ki!

201-Onlar  acıklı azabı görünceye kadar artık ona iman etmezle.

202-Azap onlara  ansızın  gelecek  ve farkında bile olmayacaklar. 

203-Hemen  ardından:“Acaba bize bir  mühlet verilir mi?” derler.

204-Acaba  bunlar   azabımızın  mı çabuk gelmesini  isterler?

205-Ne dersin ;  Biz onları nice senler geçindirsek,

206-Sonra  onlara  vaad oldukları  gelse ;

207-Faydalandırıldıkları  nimetlerin  onlara bir   yararı  olmaz (değil mi)?

208-Biz uyarıcıları  olmaksızın, hiçbir ülkeye  helâk etmiş değiliz.

209-(Bu bir )hatırlatmadır. Biz  zulmedenler   olmadık.

210-Onu  şeytanlar indirmemiştir.

211-Bu, onlara  yaraşmaz  ve esasen  buna güçleri  de  yoktur.

212-Çünkü onlar işitmekten kesinlikle   uzak tutulmuşlardır.

213- O halde  Allah ile birlikte başka bir ilâha  dua etme! O takdirde  azab edilenlerden  olursun.

214-Yakın akrabanı uyar!

215-Sana tabi olan mü’minlere de kanadını indir.

216-Sana  isyan ederlerse :”Muhakkak ben yaptıklarınızdan uzağım“ de.

217-Ve  O Aziz ve Rahim  olana  tevekkül   et.

218-O, seni kalkınca  da görür.

219-Secde edenler arasındaki  dolaşmanı da.

220-Muhakkak  O, herşeyi işitendir , bilendir.

221-Size  şeytanların kimin üzerine  indiğini haber vereyim mi?

222-Her  yalancı günâhkâr üzerine  inerler.

223 Onlar kulak verirler  ve onların çoğu yalan söylerler.

224-Şairlere  de  azgınlar uyar.

225- Görmedin mi  onlar her vadide serserice  gezerler?

226-  (Ve ennehum yekûlûne mâ lâ yef’alûn(yef’alûne).

226-Ve gerçekten onlar   yapmadıkları  şeyleri  söylerler.

227-Ancak  iman edip salih amel işleyen, Allahı çokca zikreden ve  kendilerine

zulmedildikten sonra öclerini alanlar müstesnâ.

Zulmedenler  de  yakında nasıl bir  yere devrileceklerini bileceklerdir.

227-  İllellezîne âmenû ve amilus sâlihâti ve zekerûllâhe kesîran ventesarû min ba’di mâ zulimû, ve se ya’lemullezîne zalemû eyye munkalebin yenkalibûn(yenkalibûne).

kaynak (Tefsiru’s- Sa’di (Allametu’s-seyh Abdurrahman es – Sa’di)

Allah ondan razi olsun

Yüce Allah’a hamd-ü senâlar olsun

---