57- EL- HADÎD SURESİ
(Medine’de inmistir,29âyettir)
Bismillâhirrahmânirrahîm
1- Göklerde yerde olanlar Allah’ı tesbih ederler. O Azîzdir Hakîmdir.
2-Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Diriltir ve öldürür. O, her şeye gücü yetendir.
3-O, hem ilktir , hem âhirdir , hem ,zâhirdir, hem batındır. O, her şeyi bilendir.
4-O, gökleri ve yeri altı günde yaratan , sonra da Arş’ın üzerine istivâ edendir. O yere gireni de ondan çıkanı da , gökten ineni de oraya yükseleni de bilendir. Nerede olursanız O, sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı çok iyi görendir.
5-Göklerin ve yerin mülkü yalnız O’nundur. Bütün işler Allah’a döndürülür.
6-Geceyi gündüze bitiştirir. O’ kalplerin özünü en iyi bilendir.
7-Allah’a ve Resûlü’ne iman edin .Sizi başlarına halife kıldığı şeylerden de infâk edin .Sizden iman edip infâk edenler için büyük bir mükâfat vardır.
8-Peygamber sizi, Rabbinize iman etmeniz için davet edip dururken ve sizden kesin bir söz de almış bulunuyorken siz ne oluyorda Allaha’a iman etmiyorsunuz?Eğer iman edenler iseniz (hemen sözünüze uyun).
9-Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık âyetler indirmekte olandır.Muhakkak ki Allah, size elbette çok Rauftur,Rahîdir.
10-Göklerin yerin mirası Allâh’ın olduğu halde ne oluyor ki size ki Allah yolunda infâk etmiyorsunuz? Aranızdan Fetihten önce infâk edip savaşanlar bir olmaz . Onların dereceleri Fetihten sonra infâk edip savaşanlardan daha büyüktür. Bununla beraber Allâh hepsine de el -Hüsnâ’yı va’detmiştir. Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.
11-Allah’a karz-ı hasen ile borç verecek kimdir? O da bunu o kimseye kat kat verecek, ayrıca o kimse için pek bol ve şerefli bir mükâfat da vardır. 
12-O günde mümin erkeklerle mü’min kadınların nurlarının, önlerinden ve sağlarından koşar görürsün. “Bugün sizin müjdeniz – içlerinde ebedî kalıcılar olmak üzere -altlarından ırmaklar akan cennetlerdir. İşte bu, büyük bir kurtuluşun ta kendisidir.”
13-O günde münafık erkeklerle ve münafık kadınlar mü’minlere:“Bizi bekleyiniz, nurunuzdan aydınlanalım” diyecekler.“Arkanıza dönün de nur arayın” denilecek. Aralarına iç tarafında rahmet,dış tarafında ise önünde azab bulunacak kapısı olan bir duvar çekilecektir.
14-Onlara:” Bizler sizinle beraber değil miydik?”diye seslenirler. “Evet, ama siz- Allah’ın emri gelinceye kadar -nefislerinize helâke bıraktınız. Bekleyip durdunuz,şüphe ettiniz, kuruntular da sizi aldattı. O çok aldatıcı da sizi Allah ile aldatıp durdu.”
15-İşte bugün sizden de kâfir olanlardan da hiçbir fidye ) alınmaz. Varacağınız yer ateştir, size lâyık olan odur. O ne kötü dönüş yeridir!
16-İman edenlerin kalplerinin Allah’ın zikrine ve inen hakka karşı yumuşayarak saygı ile boyun eğecekleri zaman ve kendilerine önceden Kitap verilip de üzerlerinde uzun bir zaman geçti diye kalpleri katılaşmış bulunanalar gibi- ki onların çoğu fasık kimselerdir- olmamaları zamanı gelmedi mi?
17-Şunu bilin ki muhakkak Allah, ölümden sonra yeri diriltir. Akıl edersiniz diye âyetleri size açıkladık.
18-Şüphesiz sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar ve Allah’a karz-ı hasen ile borç verenlerin kendilerine (ecirleri) kat kat artırılır ve onlar için pek bol ve şerefli bir mükâfat vardır.
19-Allah’a ve peygamberlerine iman edenler, işte onlari dosdoğru olanlardır. Rableri nezdinde şehitlere gelince; onlar ecirleri ve nurlar verilecektir. Kâfir olup âyetlerimizi yalanlayanlara gelince ;işte onlar cehennemlik olanlardır.
20-Bilin ki dünya hayatı ancak bir oyundur,bir eğlence, ve bir süstür.Aranızda bir övünüştür.Mallarda ve evlatta -çoklukları ile- bir yarışdır.(Bunlar) ekini ve kâfirlerin hoşuna giden yağmur gibidir. Sonra o ekin gürlesir de arkasından sen onu sararmış görürsün. Sonra da o ufak çör-çöp olur.Âhirette şiddetli bir azap da vardır. Allah’dan bir mağfiret ve bir rıza da vardır. Dünya hayatı, aldatıcı bir yararlanmadan başka bir şey değildir.
21-Rabbinizden bir mağfiret ve Allah’a ve peygamberlerine iman edenler için hazırlanmış, eni yer ile göğün eni gibi olan bir cennet için birbirinizle yarışın. Bu Allah’ın lütfudur, onu dilediğine verir. Allah büyük bir lütuf sahibidir.
22-İster yeryüzünde ister nefislerinizde meydana gelen her bir musibet , mutlak bizim ona yaratmamızdan önce o bir kitaptadadır. Şüphesiz bu, Allah’a çok kolaydır.
23-Elinize geçiremediğinize tasalanmayasınız ve size verdiğine sevinmiyesiniz diye. Allah böbürlenip kibirlenen kimseleri sevmez.
24-Onlar cimrilik edenler ve insanlara cimriliği emredenlerdir. Kim yüz çevirise muhakkak Allah ihtiyacı olmayan (Gani)nin , bütün hamdlere layık olanın ta kendisidir. 
25- Andolsun ki biz, peygamberlerimizi apaçık delillerle gönderdik.Onlarla birlikte insanlar adaleti ayakta tutsunlar diye kitab’ı ve mîzânı indirdik. Ayrıca kendisinde hem çetin bir güç hem de insanlar için faydalar bulunan demiri de indirdik ki, Allah kendisine ve peygamberlerine gaybda kimin yardım edeceğini çıkarsın. Muhakkak Allah Kavîdir, Azîzdir.
26-Andolsun ki Nûh’u ve İbrâhim’i gönderdik. Peygamberliği ve kitabı soyundan gelenlere verdik. Onlar arasından kimisi hidâyet bulmuştu. Ama onlardan çoğu ise fasıklardır.
27- Sonra rasûllerimizi onların izleri üzerine ard ard gönderdik. Meryem oğlu İsa’yı da izlerinden gönderdik ve onu incil’i verdik. Ona uyanların kalplerine şefkat ve merhamet koyduk. Kendiliklerinden ortaya koydukları ruhbanlığa gelince; Biz onu üzerlerine farz kılmadık. Ancak Allah’ın rızasını aramak için(kendileri ortaya koymuşlardı). Sonra gereği gibi ona riâyet etmediler. Onlardan iman edenlere ise ecirlerini verdik. Birçoğu ise fasıkardır.
28-Ey iman edenler! Allah’tan korkun,Rasûlüne de iman edin ki rahmetinden size iki pay versin. Sizin için aydınlığı ile yürüyeceğiniz bir nur versin ve size mağfiret etsin. Allah Gafûrdur, Rahîmdir.
29-Ta ki Kitap ehli Allah’ın, lütfundan hiçbir şey nâil olmayacaklarını, muhakkak lütfun Allah’ın elinde olduğunu onu dilediğine verdiğini bilsinler. Allah çok büyük lütuf sahibidir.
kaynak (Tefsiru’s- Sa’di (Allametu’s-seyh Abdurrahman es – Sa’di)
Allah ondan razi olsun
Yüce Allah’a hamd-ü senâlar olsu