2- BAKARA SÛRESİ  160-Ancak tevbe edenler, ıslâh edenler ve açıklayanlar müstesnâ.

Artık onların   tevbelerine  kabul ederim. Ben Tevvâbu’r Rahîm’im.

“Sauf ceux qui se repentent, qui réparent et qui exposent clairement. Alors, j’accepte leur repentir. Je suis le Très-Accueillant au repentir, le Très-Miséricordieux.”

Tevbe ile ilgili  hadis

“Vallahi Ben Günde Yetmiş Defadan Fazla Allah’tan Beni Bağışlamasını Diler, İstiğfar Ederim” Hadisi

Ebû Hüreyre -radıyallahu anh- Resûlullah’ı -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyururken işittiğini söylemiştir:

“Vallahi ben günde yetmiş defadan fazla Allah’tan beni bağışlamasını diler, istiğfar ederim.” (Buhârî, Daavât 3. Ayrıca bk. Tirmizî, Tefsîru sûre (47) İbni Mâce, Edeb 57)

Hadith : « Je jure devant Allah, je demande à Allah de me pardonner et je demande pardon plus de soixante-dix fois par jour. » Abu Hurayra -radiyallahu anh- a dit qu’il a entendu le Messager d’Allah -sallallahu aleyhi wa sallam- dire : “Je jure devant Dieu, je demande à Dieu de me pardonner et je demande pardon plus de soixante-dix fois par jour.” (Bukhari, Daavât 3. Voir aussi Tirmidhi, sourate Tafsîru (47) Ibni Mâce, Edeb 57)