47-MUHAMMED SÛRESî

(Medine’de  inmistir,38 âyettir)

Bismillâhirrahmânirrahîm

1-Kâfir  olup Allah’ın yolundan  alıkoyanların  amellerini  (Allah ) boşa çıkartır.

2-İman edip  salih amel işleyenler   ve Muhammed’e  indirilene – ki o Rabblerden gelen   hakkın ta kendisidir-İman edenlerin   ise (Allah), günâhlarını bağışlar ve hallerini   ıslah   eder.

3-Bu böyledir, çünkü kâfir olanlar  batıla uymuşlardır. İman edenler ise Rablerinden gelen hakka uymuşlardır.  İşte Allah, insanlara  misallerini böyle  açıklar.

4-İnkâr edenlerle  karşılaştığınızda,  boyunlarını vurun. Onlardan  çokça  öldürüp  kahrettiğinizde  artık bağı sıkıca  bağlayın. Sonra ya lütfederek karşılıksız  salın  yahut  findye  alın. Savaş ağırlıklarını bırakıncaya  kadar. Emir budur . Eğer Allah dileseydi elbette onlardan intikam alırdı. Fakat kiminizi kiminizle sınamak için (cihadı  emretti ).  Allah yolunda  öldürülenlerin  amellerini  asla  boşa çıkarmaz.

5-Onları doğru  iletecek  ve hallerini  islâh  edecek.

6-Ve onları kendilerine tanıttığı cennete  girdirecek.

7-Ey iman edenler!Eğer siz Allah’a yardım ederseniz, O da size yardım eder,  ve  ayaklarınızı  sebat verir.

8-Kâfir olanlara  gelince , yüzleri  üzere düşüp  helâk  olmak hakkıdır onların. Amellerini de  boşa çıkarmıştır.

9-Bu  böyledir.Çünkü onlar  Allahın indirdiğini hoş görmediler. Bundan dolayı amellerini boşa çıkarmıştır.

10-acaba onlar  yeyüzünde  gezip  kendilerinden öncekilerin âkibetlerinin nasıl olduğuna bakmadılar mı?  Allah onları toptan helâk etmiştir. kâfirlere de onların benzerleri vardır. 

11-Bu böyledir. Çünkü Allah iman edenlerin  velisidir. Kâfirlerin ise  velisi yoktur.

12-Şüphesiz ki  Allah iman edip salih amel işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar.Kâfirler  ise, faydalanırlar, davarların yediği gibi yerler.

  Klacakları  yerleri  ise ateştir onların.

13- Seni(yurdundan ) çıkartan  ülkeden  daha güçlü  nice ülke vardı. Biz  yine de  onları helâk ettik. Onları yardımcıları yoktu.

14-Rabbinden apaçık bir delil üzere olan  , kötü  ameli kendisine süslü   gösterilen ve hevâlarına uyan kimseler gibi midir?

15-Takvâ sahiplerine va’dolunan cennetin  durumu  şudur: Ondan kokusu, tadı değişmeyen sudan nehirler ,tadı değişmeyen sütten  nehirler,  içenlere lezzetli  gelen şaraptan  nehirler, süzülmüş baldan nehirler vardır.

Onlar için orada  meyvelerin her türlüsünden  ve Rablerinden  bir mağfiret de vardır.(Bunlar ) ateşte ebediyyen  kalıcı ve bağırsaklarını paramparça  eden   ve kaynar  sudan içirilen   kimseler gibi midir?

16-Onlardan  gelip seni dinleyenler de  vardır.

Yanından çıktıklarında  kendilerine  ilim verilmiş olanlara: «Az önce ne söyledi?»derler. İşte bunlar, Allah’ın kalplerine  mühür vurduğu ve  hevâlarına  uyup   gitmiş kimselerdir.

17-Hidâyet bulanların  ise hidâyetini artırmış ve  kendilerine  yakvâlarını vermiştir.

18-Artık onlar Kıyametin ansızın  gelmesinden  başkasını mı gözlüyorlar?

İşte onun işaretleri gelmiş  bulunuyor.

O halde  onlara geldiğinde  öğüt almalarının kendilerine ne faydası  olur ki?

19-Onun için bil ki :”Allah’tan  başka ilah yoktur.”

Hem kendi  günahın, hem de mü’min  erkeklere mü’min  kadınlar için  mağfiret dile.

Allah dönüp dolaştığınız yeri ve barındığınzı yeri de bilir.

20-İman edenler der ki :” Bir sûre indirilmeli değil miydi?” Muhkem bir sûre indirilip içinde savaş emri  verilince , kalplerinde hastalık  bulunanların üzerlerine ölüm baygınlığı gelmiş gibi sana  baktıklarını görürsün. O  onlara yakın ola ! 

21- (Onlar ) itaat  edip güzel söz  söylemeli (idiler). Ama  İş ciddileşince, Allah’a karşı  sadakat gösterselerdi , bu onlar için elbet daha hayırlı olurdu.

22-Sizden beklenen, yönetimi  ele alırsanız yeryüzünde  fesat çıkarmak  ve akrabalık bağlarınızı  paramparça etmek değil midir ki ?

23-İşte  böyleleri Allah’ın, kendilerini  lânetlediği,sağırlaştırdığı ve gözlerini kör ettiği kimselerdir. 

24-Onlar Kur’an’ı  iyide iyiye düşünmezler mi, yoksa   kalpler  üzerinde kilitler mi var ?

25-Muhakkak hidâyet  kendilerine  besbelli olduktan sonra   gerisin   geri dönenlere şeytan kötü amellerini  süslü  gösterrmiş ve onları uzun emellere oyalamıştır.

26-Bu  böyledir. Çünkü onlar- Allah gizlediklerini de  bildiği halde- Allâh’ın indirdiğinden hoşlanmayanlara:« Biz size bazı işlerde itaat edeceğiz.» dediler. 27-Ya melekler onların yüzlerine ve  arkalarına vura vura  ruhlarını alırken halleri  ne olacak?

28-Bu böyledir. Çünkü onlar Allah’ı gazaplandıran şeylere uydular. O’nun  rızasını   hoş görmediler.  O da  bu sebebten  amellerini boşa çıkardı.

29-Yoksa kalplerinde hastalık bulunanlar,Allah’ın, kinlerini  asla  meydana çıkarmayacağını mı

 

 

30-Eğer dilersek  onları   elbette  sana gösteriz.

Sen de onları  muhakkak simâlarından tanırdın.

Yine  de  sen onları-andolsun-söyleyişlerinden de bilirsin.  Allah yaptıklarınızı bilir.

31-Andolsun ki n Biz  sizleri  içinizden   mücahidleri  ve sabredenleri  ortaya çıkarıncaya  ve  haberlerinizi   açıklayıncaya kadar  imtihan edeceğiz.

32-Şüphe yok ki kâfir olanlar, Allah’ın yolundan alıkoyanlar ve hidâyet kendilerine  apaçık göründükten   sonra Rasûle karşı gelenler, Allah’a  asla hiçbir  zarar  veremezler ve  O,  bunların  amellerini boşa çıkaracaktır.

33-Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Rasûle itaat  edin.  Amellerinizi  de boşa çıkarmayın.

34-Gerçek  şu ki, kâfir  olanlar, Allah’ın yolundan alıkoyanlar,sonra  da kâfir  olarak ölenlere Allah asla  mağfiret etmeyecektir.

35-Bu sebeble  gevşeklik  göstermeyin  ve sizler üstün iken sulha çağırmayın. Allah sizinledir. Amellerinize  de asla eksiltmez.

36-Dünya hayatı  ancak  bir oyun ve bir eğlencedir.Eğer iman eder ve sakınırsanız, ecirleriniz  verir ve sizden mallarınızı istemez.

37-Eğer O sizden onları  istese  ve bu hususta  size zora  koşa, o takdirde  cimrilik edersiniz. Bu da kinlerinizi   açığa çıkarır.

38-İşte, sizler Allah yolunda harcamaya çağırlanlarsınız. Sizden kiminiz  cimrilik etmektedir. Kim cimrilik ederse  ancak kendi  aleyhine  cimrilik eder . Allah Ganiy  olandır. Muhtaç  olanlar ise   sizlersiniz. Şâyet  yüz çeviriseniz , yerinize  sizden  başka bir kavim getirir,  sonra onlar da  sizin gibi olmazlar.Résultat de recherche d'images pour "tekvîr sora"

 

 

 

 

 

 

 

 

kaynak (Tefsiru’s- Sa’di (Allametu’s-seyh Abdurrahman es – Sa’di)

Allah ondan razi olsun

Yüce Allah’a hamd-ü senâlar olsu

 

 

 

 

  • Eski / Önceki yazılar

    Garip bir çağdayız.

    • Mart 13, 2026
    • 0
    • 21 views

    Allah’ın tanıdığı bir kolaylıktır (ruhsat).

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 97 views

    Kim, Allah için size sığınırsa onu koruyun!

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 65 views

    “Hiçbir iyiliği küçümseme.”

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 50 views

    Bir Müslümanın diğer Müslüman üzerindeki hakkı altıdır.” (Müslim)

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 60 views

    Bu çok büyük bir müjdedir.

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 96 views

    Hâlâ Öğreniyorum 🌿

    • Şubat 28, 2026
    • 0
    • 99 views

    “J’apprends…” 🌿

    • Şubat 28, 2026
    • 0
    • 112 views

    Bizim evde Ramazan daha da güzeldi.

    • Şubat 20, 2026
    • 0
    • 136 views

    Ramazan Ayımız Mübarek Olsun

    • Şubat 18, 2026
    • 0
    • 123 views

    Sevgi gençlikte güzel olabilir…

    • Şubat 17, 2026
    • 0
    • 127 views

    Ne güzel olur, değil mi?

    • Şubat 16, 2026
    • 0
    • 150 views

    Düşünmek, anlamak ve yaşamak

    • Şubat 16, 2026
    • 0
    • 114 views

    N’est-ce pas magnifique ?

    • Şubat 15, 2026
    • 0
    • 116 views

    Hem şükreder, hem tefekkür eder.

    • Şubat 15, 2026
    • 0
    • 127 views

    Bitirmediğiniz Bir Kitabı Kimseye Tavsiye Etmeyin

    • Şubat 11, 2026
    • 0
    • 118 views

    En doğru tavır bazen mesafe koymaktır.

    • Şubat 10, 2026
    • 0
    • 202 views

    Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré et guidé ?

    • Şubat 10, 2026
    • 0
    • 119 views

    Neye Gülüyorlar Bilmiyorlar, Ama Gülüyorlar

    • Şubat 10, 2026
    • 0
    • 151 views

    “Nasıl olsa Allah affeder”diyerek

    • Şubat 9, 2026
    • 0
    • 140 views

    Niyet: Hayatın Sessiz Yönü

    • Şubat 9, 2026
    • 0
    • 147 views

    Korumalı: Mesela: Ev temizlerken: “Ailem rahat etsin diye, Allah rızası için

    • Şubat 9, 2026
    • 0
    • 142 views

    Însan anlar ki herkesle yürünmez.

    • Şubat 7, 2026
    • 0
    • 150 views

    Allah’ın kuluna verdiği değeri anlatır.

    • Şubat 4, 2026
    • 0
    • 163 views

    Vicdanla Büyüyen Çocuklar

    • Şubat 3, 2026
    • 0
    • 120 views

    Temiz kalmak, sadece bir ahlâk tercihi değil

    • Ocak 31, 2026
    • 0
    • 157 views

    Her şey kolayca kirlenirken temiz kalmak,

    • Ocak 29, 2026
    • 0
    • 156 views

    “Sana ne? – Bana ne?”

    • Ocak 28, 2026
    • 0
    • 142 views

    Hac yolculuğuna çıkıyorsun

    • Ocak 28, 2026
    • 0
    • 147 views

    “Kalbin Kâbesi: İbadette Temizlik ve Samimiyet”

    • Ocak 28, 2026
    • 0
    • 141 views

    Gereksiz ama gururlu.

    • Ocak 28, 2026
    • 0
    • 166 views

    Verileni Fark Etmek

    • Ocak 27, 2026
    • 0
    • 174 views

    Allah Verdi Ama Biz Fark Ettik mi?

    • Ocak 27, 2026
    • 0
    • 162 views

    Korumalı: Akıl + iman. Plan + dua. Tedbir + tevekkül.

    • Ocak 26, 2026
    • 0
    • 207 views

    Ne kadar kaldık burada?

    • Ocak 26, 2026
    • 0
    • 190 views

    Îyilik; Saflık Değil, İmandan Gelen Bir Duruştur

    • Ocak 25, 2026
    • 0
    • 222 views

    Andolsun, biz insanoğlunu şerefli kıldık.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 162 views

    Moments avec les fleurs

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 172 views

    Korumalı: Bugün elimden geleni yaptım.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 156 views

    Korumalı: Bu bir yolculuktur.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 144 views

    Korumalı: Bu duygu sonradan öğrenilir, yaşanır, içselleştirilir.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 127 views

    İnsan, ahlakıyla üstün olur.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 141 views

    Sen değersiz değilsin

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 139 views

    Aynı Çatı Altındaki Yabancı

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 184 views

    İlim nimettir ama imtihandır

    • Ocak 21, 2026
    • 0
    • 179 views

    Helâl ve temiz olarak yiyin

    • Ocak 20, 2026
    • 0
    • 149 views

    “Neden değişti?” Değişmedi; sabrı tükendi.

    • Ocak 20, 2026
    • 0
    • 106 views

    L’Étranger sous le même toit

    • Ocak 20, 2026
    • 0
    • 194 views

    Une responsabilité confiée par Allah

    • Ocak 19, 2026
    • 0
    • 154 views

    Hepimize Bir Hatırlatma

    • Ocak 19, 2026
    • 0
    • 163 views

    Helali terk etmek takva değildir

    • Ocak 19, 2026
    • 0
    • 191 views

    Dertler hazır mı? Pekki dinleyen hazır mı ?—Orasi meçhul.

    • Ocak 18, 2026
    • 0
    • 180 views

    Gerçek misafir huzur getirir, fırtına değil.

    • Ocak 18, 2026
    • 0
    • 190 views

    Allah İçin mi, Başkası İçin mi?

    • Ocak 17, 2026
    • 0
    • 197 views

    Bakın ne kadar ince bir denge var

    • Ocak 17, 2026
    • 0
    • 192 views

    Bugün başkalarını konuşan, yarın sizi konuşur.

    • Ocak 17, 2026
    • 0
    • 219 views

    “İslam’da Sabır, Kendini Tüketmek Değildir

    • Ocak 16, 2026
    • 0
    • 168 views

    Az derler, çok derler, geç derler, erken derler.

    • Ocak 16, 2026
    • 0
    • 197 views

    Helâl ve Temiz Rızığın Önemi

    • Ocak 16, 2026
    • 0
    • 161 views

    Kim benim sünnetimden yüz çevirirse benden değildir.”

    • Ocak 15, 2026
    • 0
    • 187 views

    Evliliği ciddiye al, ilişkiyi oyun gibi görme

    • Ocak 15, 2026
    • 0
    • 237 views

    Helâl bir hayat, sadece mideyle değil

    • Ocak 14, 2026
    • 0
    • 196 views

    La ilahe illallahül melikül hakkul mübin

    • Ocak 11, 2026
    • 0
    • 239 views

    La valeur de l’être humain aux yeux d’Allah

    • Ocak 11, 2026
    • 0
    • 250 views

    La mémoire d’une maison pleine

    • Ocak 10, 2026
    • 0
    • 245 views

    Sabır, Sevgi ve Hidayet

    • Ocak 10, 2026
    • 0
    • 220 views

    “Bildik” demiyoruz, “öğreniyoruz” diyoruz

    • Ocak 9, 2026
    • 0
    • 228 views

    Que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas”

    • Ocak 9, 2026
    • 0
    • 237 views

    Uyarsan da Uyarmasan da…

    • Ocak 9, 2026
    • 0
    • 239 views

    Eşine annesi gibi davranma, yoksa sana gelin getirir

    • Ocak 8, 2026
    • 0
    • 158 views

    Dua,edebiyat hiç değildir.

    • Ocak 7, 2026
    • 0
    • 222 views

    “Biz yabancı değiliz”.

    • Ocak 6, 2026
    • 0
    • 253 views

    “Aaa bak, THY geçiyor”

    • Ocak 5, 2026
    • 0
    • 192 views

    « Ah, regarde, le THY passe ! »

    • Ocak 4, 2026
    • 0
    • 136 views

    C’était la règle

    • Ocak 4, 2026
    • 0
    • 210 views

    “Allâhu ekber kebîrâ…”

    • Ocak 4, 2026
    • 0
    • 294 views

    Allahummağfirli verhamni vehdini ve afıni verzukni”

    • Ocak 3, 2026
    • 0
    • 246 views

    Sadece Rahmân’ın izin vereceği ve doğru söyleyecek olan kimseler

    • Ocak 2, 2026
    • 0
    • 272 views

    Güzel bir aile, kendiliğinden oluşmaz.

    • Aralık 31, 2025
    • 0
    • 281 views

    Siz Bana Çok İyi Geldiniz

    • Aralık 31, 2025
    • 0
    • 283 views

    Korumalı: Herkes fıtratına uygun insanlarla yol alır

    • Aralık 30, 2025
    • 0
    • 202 views

    « Vous m’avez fait beaucoup de bien »

    • Aralık 30, 2025
    • 0
    • 221 views

    Ayet bize iki farklı insan tipi gösteriyor.

    • Aralık 30, 2025
    • 0
    • 278 views

    Şükür, elindekiyle doğru kalabilmektir. 🌷 🌼 🌸

    • Aralık 28, 2025
    • 0
    • 296 views

    Hizam Al-Ghamdi’nin hikayesi,

    • Aralık 27, 2025
    • 0
    • 286 views

    Dünya malı nedir ki?

    • Aralık 26, 2025
    • 0
    • 262 views

    Sorun bakmamak değil, alışmak.

    • Aralık 24, 2025
    • 0
    • 231 views

    Başkasını konuşmak daha kolay geliyor.« Il est plus facile de parler de quelqu’un d’autre. »

    • Aralık 24, 2025
    • 0
    • 272 views

    İman yaşandıkça güzelleşir(La foi s’embellit lorsqu’elle est vécue)

    • Aralık 23, 2025
    • 0
    • 290 views

    Güzel Sözün Gücü“Le pouvoir des belles paroles”

    • Aralık 23, 2025
    • 0
    • 288 views

    Kalp… Sessizdir ama en çok o konuşur.

    • Aralık 22, 2025
    • 0
    • 297 views