(Medine’de inmiştir, 75 âyettir)

1- Sana “Enfâl”i soruyorlar. De ki: “Enfâl Allah’ın ve Rasûlünündür. O halde Allah’tan korunup sakının, aranızı düzeltin. Eğer müminler iseniz, Allah ve Rasûlü’ne itaat edin.”

2- Gerçekten mü’minler ancak o kimselerdir ki, Allah anıldığı zaman kalpleri titrer, âyetleri karşılarında okunduğu zaman imanları artar ve onlar ancak Rab’lerine dayanıp güvenirler.

3- Onlar namazı ikame eder ve kendilerine rızık olarak verdiğimizden infak ederler.

4- İşte onlar gerçek mü’minlerin ta kendileridir. Onlar için Rab’leri katında dereceler, mağfiret ve bitmez tükenmez bir rızık vardır.

5- Nitekim Rabbin seni hak uğrunda evinden çıkardığında gerçekten mü’minlerden bir kesim isteksizdirler.

6- Hak apaçık meydana çıktıktan sonra, göre göre ölüme sürükleniyorlarmış gibi seninle hakka dair tartışıyorlardı.

7- Hani Allah size o iki taifeden birinin sizin olacağını vaad ediyordu. Siz ise kuvvet ve silah bulunmayanın kendinizin olmasını arzu ediyordunuz. Allah da sözleri ile hakkı üstün kılmayı ve kâfirlerin arkasını kesmeyi istiyordu.

8- Tâ ki hakkı devamlı üstün kılsın, batılı yok etsin. Günahkârlar hoş görmese de.

9- Hani siz Rabbinizden imdat istiyordunuz da: “Muhakkak Ben size birbiri ardınca melek ile yardım ediyorum” diye duanızı karşılık vermişti.

  10-Allah  buna  ancak bir  müjde olsun ve o sayede  kalpleriniz  tümü  ile  rahatlasın  diye yapmıştı.Yardım  yalnız Allah katındadır. Şüphesiz yok ki   Allah  Azizdir , Hakimdir.

11- Hani O’ kendi  katından bir emniyet  olmak üzere  sizi hafif bir uykuya  büründürüyordu. Sizi  onunla tertemiz  yapmak ,  sizden   şeytanın pisliğini  gidermek,kalplerinizi  pekiştirmek  ve  onunla ayaklarınıza  sebat  vermek için  de   üstünüze  gökten bir su indiriyordu. 

12- Hani Rabbin meleklere:«Şüphesiz ben sizinle beraberim,  iman edenlere sebat verin. Ben kâfirlerin  kalplerine  korku salacağım. Artık onların  boyunlarının üstüne  ve   onların  her  parmağını vurun” diye  vahy ediyordu.

13-Bunun  sebebi  onların Allah’a ve Resûlüne karşı gelmeleridir. Kim Allah ve Resûlüne karşı gelirse  muhakkak  Allah cezası  çok şiddetli olandır.

14- Bu   şimdiki azabıdınız. Onu tadın. Kâfirler  için  bir de  ateş azabı  vardır.

15-Ey iman edenler!  Toplu bir halde  bir kâfirlerle karşılaştığınız zaman   onlara  arkanızı dönmeyin. 

16- Savaşmak için  yahut  yer  tutmak  veya  başka  bir bölüğe katılmak gayesi  ile olmaksızın, o gün  kim onlara arkasını çevirip kaçarsa  muhakkak  o  Allah’ın gazabına uğramış olur. Onun  yeri de  cehennemdir. One  kötü   bir dönüş yeridir!

17-Onları siz öldürmediniz fakat Allah  onları  öldürdü. Attığın zaman da sen atmadın ama  ancak  Allah attı.Mü’minleri kendi nezdinden  güzel bir imtihan  ile denemek için. Şüphe yok  ki  Allah  hakkıyla işitendir, her şeyi  çok  iyi  bilendir.

18-Sizin  haliniz işte budur. Şüphesiz Allah, kâfirlerin  düzenini  zayıflatandır.

19-Eğer fetih  istemekteyseniz,  işte o   fetih  gelmiştir. . Eğer vazgeçerseniz, bu sizin için  daha hayırlıdır. Yok  tekrar dönerseniz biz de döneriz.Topluluğunuz  çok da olsa  size hiçbir   faydası olmaz.  Çünkü Allah müminlerle beraberdir.

20-Ey iman edenler! Allah ve Rasûlüne  itaat edin. Dinleyip durduğunuz halde ondan yüz çevirmeyin.

21-Dinlemedikleri  halde “dinledik” diyenler gibi  olmayın.

22-Çünkü  Allah katında, yeryüzünde  yürüyen canlıların en kötüsü  akıl  etmeyen sağırlar ve dilsizlerdir.

23-Eğer Allah onlarda hayır olduğunu bilseydi,  elbette onlara işittirirdi.Eğer işittirmiş  olsaydı yine  onlar  muhakkak  yüz  çevirerek  arkalarına  döner  giderlerdi. 

24-.Ey iman edenler! Size hayat verecek şeylere çağırdığı zaman, Allah’ın ve Resûlünün çağrısına uyun . Bilin ki  Allah kişi ile kalbi arasına girer ve muhakkak  O’nun huzurunda  oplanacaksınız.

25- Bir  de içinizden zulmedenlere erişmekle kalmayan  bir fitneden  sakının. Hem bilin ki  Allah  şüphesiz  azabı çetin olandır.

26-Şunu da  hatırlayın ki ; bir zamanlar  yeryüzünde  azınlıktınız ve zayıf  görünüyordunuz. İnsanların sizi  tutup kapmasından  korkuyordunuz  da  O sizi  barındırdı, sizi yardım ile kuvvetlendirdi , size  en temiz  ve en  hoş  şeylerden rızık verdi . Tâ  ki  şükredesiniz.

27-Ey iman edenler! Allah’a  ve Resulüne hainlik etmeyin.  Bile bile  emanetlerinize  de hainlik etmeyin.

28-.Bilin ki mallarınız da  evlatlarınız da  ancak birer  imtihandır. Ve  muhakkak   Allah katında   büyük bir mükâfaat vardır.

29-.Ey iman edenler! Eğer Allah’tan korkup  sakınırsanız  O  size iyi  ile kötüyü  ayırd edecek bir furkan verir. Kötülüklerinizi  örter, size mağfiret  eder. Allah, büyük lütuf sahibidir.

30-.Hani kâfirler seni tutup  bağlamak,  yahut  öldürmek  yahut seni çıkarmak için sana tuzak kuruyorlardı. Onlar bu tuzağı kurarlarken  Allâh da  bunun karşısında  kendilerine tuzak kuruyordu. Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.

31- Onlar  âyetlerimiz okunduğu zaman:”“İşittik, eğer dilersek biz de bunun benzerini elbette söylerdik. Bu, eskilerin efsânelerinden başka bir şey değildir” demişlerdi.

32-Hani bir zaman :”: Ey Allah! Eğer bu senin  katından (gelmiş)  hakkın kendisi  ise üzerimize gökten taş yağdır  yahut bize  acıklı bir azab  gönder “demişlerdi.

33-Halbuki sen  içlerinde iken Allah onlara azap edecek değildir. Onlar istiğfar edip dururken  de  Allah onlara azablandıracak değildir.

34- Onlar Mescid-i Haram’dan  alıkoyup durdukları  halde Allah   onlara  ne diye  azab etmesin ki ?Hem  onlar  ona hizmete  gerçekten  layık kimseler de değildiler. Ona hizmete  gerçekten  layık  olanlar ancak tâkva  sahipleridir.  Fakat  onların  pek  çoğu  bilmez.

35-Onların Beyt’in  yanında  namazları  ıslık çalmaktan  ve el çırpmaktan başka bir şey değildir. Öyleyse inkârınızdan  dolayı azabımızı tadın.

36- O kâfirler  şüphesiz  mallarını Allah yolundan alıkoymak için harcarlar. Yakın  da   olanları harcayacaklar. Sonra bu olanlara  yürek acısı olacak, sonra da yenilgiye uğrayacaklartır. Kâfir  olanlar  toplanıp cehennneme  sürüleceklerdir.

37- Allah murdârı temizden ayırt etsin, murdârı birbiri  üstüne   hepsini  yığsın da onları   cehenneme   atsın diye. İşte onlar zarara uğrayanların   ta  kendileridir.

38-Sen  o käfirlere  de ki :”Eğer vazgeçerlerse  onlara  geçmiş  günâhları  mağfiret olunur.

Eğer yine dönerlerse kendilerinden  öncekilerin  sünneti muhakkak  devam  etmiş  olur.

39-Hiç bir  fitne kalmayıncaya ve din bütünüyle  Allâh’ın oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse  muhakkak  Allah yaptıklarını iyice  görmektedir.

40-Eğer yüz çevirirlerse bilin ki;  Allah sizin mevlânızdır. O, ne güzel mevlâdır ve ne güzelyardımcıdır.

41-Eğer Allah’a  Furkan günü  olan  iki ordunun  birbirleri  ile karşılaştıkları günde  kulumuza  indirdiğimize inanmışsanız bilin ki ganimet olarak aldığınız  herhangi  bir şeyin  beşte biri, Allah’a Rasûlüne , yakınlara, yetimlere  ve yolculara  aittir. Allah  her şeye gücü yetendir.

42-Hani siz   vadinin yakın kenarında idiniz. Onlar  ise    en uzak kıyısında idiler. Kervan  ise sizden  daha aşağıda idi. Eğer onlar ile buluşmak üzere sözleşmiş olsaydınız  muhakkak   vakit hususunda  anlaşmazlığa düşerdiniz. Fakat  Allah gerçekleşmesi gerek   bir emri  yerine  getirmek için ( sizi  bir araya getirdi) . Tâ ki  helak  olan  kişi de  apaçık bir delil üzere  yaşasın. Şüphesiz Allah hakkıyla  işitendir herşeyi  bilendir.

43- Hani  Allah onları  rüyanda sana az  göstermişti: Eğer onları sana  çok gösterseydi, elbette   korkuya  kapılacaktınız ve iş hakkında çekişecektiniz. Ama  Allah kurtardı. Şüphesiz O, kalplerde olanı çok iyi bilendir.

44- Hani siz  karşılaştığınız zaman onları  gözlerinize az gösteriyor,  sizi de onların gözlerinde  azaltıyordu.  Tâ ki  Allah  gerçekleştirmesi  gereken  emri  yerine getirsin.  Bütün  işler  ancak  Allah’a  döndürülür.

45-Ey iman edenler!  bir toplulukla karşılaşırsanız  sebat edin.   Allah’ı çok anın ki  fela  bulasınız.

46-Allah’a ve Resulü’ne itaat edin, Birbirinizle çekişmeyin. Sonra  korkuya  kapılırsınız,gücünüz gider.  Bir de sabredin, şüphesiz Allah, sabredenlerle beraberdir.

47-Yurtlarından  çalım satarak, insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allâh yolundan  alıkoyanlar gibi  olmayın Allah yaptıklarını  çepeçevre kuşatandır.

48-Hani  şeytan onlara  yaptıklarını  süslemiş ve şöyle  demişti:”Bugün  insanlardan size  yenebilecek  yoktur. Ben de  muhakkak  sizin  yardımcınızım»  İki ordu birbirini görünce  iki   topuğu üstüne  geri si geri kaçarak:”Benim sizinle  hiçbir  ilişkim yok,  gerçekten ben  sizin  göremiyeceğinizi   görüyorum, ben muhakkak  Allah’tan  korkarım. Çünkü Allah’ın cezası  çok şiddetli olandır. demişti.

49-O zaman münafıklarla kalplerinde hastalık olanlar:”«Bunları, dinleri aldattı”diyordu. Halbuki  kim  Allah’a  dayanıp güvenirse  hiç şüphesiz  Allah mutlak  galiptir , Hakimdir.

50-Meleklerin o  kâfirlerin  yüzlerine  ve arkalarına  vura vura , ve;”O yakıcı azabı tadın”diye  diye canlarını alırken  bir görseydin!

51-Bu  ellerinizin  daha önce  yaptıkları yüzündendir  ve hiç şüphesiz  Allah’ın kullarına zulmedici olmadığındandır.

52-Tıpkı Firavunun  hanedanı ile  onlardan öncekilerin  gidisi  gibi.  Onlar  Allâh’ın âyetlerini inkâr etmişlerdi.  Allah da  kendilerini günahları sebebi ile yakalamıştı. Şüphesiz Allâh güçlüdür,  cezâsı çetin  olandır.

53-.Bunun sebebi şudur: Bir kavim  nefislerinde olanı  değiştirmedikçe, Allah onlara ihsan  ettiği   nimeti değiştirici   değildir. Ve  şüphesiz ki  her şeyi işitendir, bilendir. 

54- Tıpkı  Firavun hanedanı ile   onlardan öncekilerin gidişi  gibi.  Onlar  Rab’lerinin  âyetlerini yalanlamışlardı. Biz de   günahları yüzünden  onları helak etmiş. Firavun hanedanını da suda  boğmuştuk.  Hepsi   de  zalimdiler.

55-Şüphesiz yeryüzünde yürüyen canlıların Allah katında  en kötüsü  kâfirlerdir.Artık onlar iman etmezler.

56-.Onlar, kendilerinden  bir  takım  kimselerle antlaşma yaptığın her seferinde ardından ahidlerini  bozanlardır. Ve onlar  sakınmazlar.

57-Eğer bunları  yakalarsan  onlara  yaptiklarınla    arkalarındakileri  dağıt da  ibret alsınlar.

58- bir kavmin  Eğer hainliğinden  endişeye düşersen  adalet  üzere  kendilerine antlaşmalarını   bozduğunu   bildir. Çünkü, Allah   hainlik edenleri  sevmez.

59-O küfredenler  öne geçtiklerini asla sanmasınlar. Onlar  asla âciz  bırakamaz.

60-Siz  de  onlara karşı gücünüz yettiği kadar ve bağlanıp beslenen atlar hazırlayın ki, bununla Allah’ın düşmanı ve  sizin düşmanınızı ve bunlardan başka sizlerin  bilmeyip  de   Allah’ın bildiği  diğerlerini   korkutasınız. Allah yolunda  ne harcarsanız   size eksiksiz ödenir  ve size asla zulmedilmez.

61-Onlar barışa yanaşırlarsa, sen de ona yanaş ve Allah’a  güvenip  dayan.Çünkü O,  herşeyi  işitendir, bilendir.

62-Eğer  seni aldatmak isterlerse muhakkak  Allah sana  yeter. O seni  yardımıyla  ve mü’minlerle destekleyen ;

63-Ve gönüllerini  sevgi  ile birleştirendir . Sen yeryüzünde olan  her şeyi  toptan  harcasaydın yinede   kalplerini birleştiremezdin. Fakat Allah  aralarını bulup kaynaştırdı. Çünkü  O,  Azîzdir , Hakîmdir.

64 Ey Peygamber! Allah sana da, sana uyan müminlere  de Allah yeter.

65-Ey Peygamber! Müminleri savaşa teşvik et.Sizden sabırlı yirmi kişi bulunursa  iki yüze  galip gelirler.  Sizden  yüz kişi olursa  kâfirlerden bin kişiyi mağlub eder.Çünkü onlar anlamaz  bir topluluktur.

66-Şimdi Allâh zaafınız olduğunu  bildiğinden  sizde  hafifletti. O halde eğer sizden sabırlı  yüz kişi olursa iki yüz kişiyi yenerler. Eğer sizden bin kişi olursa, Allah’ın izni  ile ikibine  galip gelirler. Allah sabredenlerle beraberdir.

67-Yeryüzünde  çokça  savaşıp  zaferler kazanıncaya kadar esirler alması hiçbir peygambere  yaraşmaz. Sizler geçici  dünya malını   arzu ediyorsunuz. Halbuki  Allah âhireti  ister. Allah Azîzdir, Hakîmdir. 

68-Eğer Allah’ın  geçmiş bir yazı geçmiş olmasaydı,aldığınıza   karşılık her halde  size büyük bir azab dokunacaktı.

69-Artık elde ettiğiniz ganimetten helâl ve hoş  yeyin  ve Allah’tan  korunup sakının.  Şüphesiz ki günahları  bağışlayandır, çokça rahmet  edendir.

70- Ey  peygamber! Elinizdeki esirlere  de ki “Eğer Allah’ın ilmine gore  kalplerinizde  bir hayır varsa.  O sizden  alınandan daha hayırlısını verir ve sizi bağışlar. Allah  günahları bağışlayandır, çokça rahmet edendir

71-Eğer sana hainlik etmek isterlerse, onlar  zaten  daha evvel  Allah’a  hainlik  etmişti de O da bundan  ötürü  onlara  sana imkân   vermişti.  Allah çok iyi  bilendir, hikmet sahibidir.

72-İman edip hicret eden,  Allah yolunda malları  ve   canları  ile  cihad edenler, barındırıp yardım edenler, işte onlar birbirlerinin velileridirler. İman edip de  hicret etmeyenler ise ;hicret edene  kadar sizin onlarla hiç bir velâyetiniz  yoktur. Eğer onlar din hususunda sizden yardım isterlerse, size yardım etmek düşer. Ancak  sizinle aralarında muahede  bulunan  bir kavme karşıdeğil. Allah   yaptıklarınızı  görendir.

73-Kâfir  olanlar da birbirlerinin  velileridir. Eğer siz buna  yapmazsanız  yeryüzünde  bir fitne  ve büyük bir fesad  olur. 

74-İman edip hicret edenler  ve Allah yolunda cihad edenlerle  barındırıp   yardım edenler; iste gerçek  mü’min  bunlardır.  Onlar için mağfiret ve bitmez tükenmez  bir rızık vardır.

75-Sonraları iman ve  hicret  edip  de sizinle beraber cehad  edenlere  gelince ; onlarda sizdendir. Akrabalar Allah’ın Kitabınca  birbirlerine  daha yakındır. Şüphesiz Allah herşeyi  hakkıyla bilendir.

kaynak (Tefsiru’s- Sa’di (Allametu’s-seyh Abdurrahman es – Sa’di)

Allah ondan razi olsun

Yüce Allah’a hamd-ü senâlar olsu