Yâ eyyuhellezîne âmenû aleykum enfusekum, lâ yadurrukum men dalle izehtedeytum ilâllâhi merciukum cemîân fe yunebbiukum bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).
Maide Suresi 5: 105‘teki ayet, aslında çok derin bir öğüt taşıyor.
Bu ayetin temel mesajı, kişinin kendi sorumluluğuna odaklanması gerektiği
ve başkalarının yanlışları yüzünden kendi yolundan sapmaması gerektiğidir.
Ayetin Arapça metninde,
Allah şöyle buyuruyor:“Yâ eyyühe’l-lezîne âmenû aleyküm enfüseküm…”
Ey iman edenler, kendinize bakın…
Bu ilk kısmı çok önemli. Yani, “Öncelikle kendi işinize bakın,” diyor Allah.
Bir insanın hayatındaki sorumluluk, ilk başta kendi doğruluğuna odaklanmak olmalı.
Yani sen doğru yolda olduğun sürece, etrafındaki insanların yanlışları seni etkilememeli.
“lâ yadurrukum men dalle izehtedeytum ”
“Siz doğru yolda olduğunuz sürece, sapmış olanlar size zarar veremez.”
Burada ise, Allah aslında şunu belirtiyor: Eğer sen kendi yolunda sağlam bir şekilde ilerliyorsan, başkalarının
sapmaları, senin doğru yolunu değiştiremez.
Yani etrafındaki insanların hataları seni sarsmasın, sen kendi yoluna bak.
Bu, aslında kişisel sorumluluk anlamına gelir.
Başkalarının hatalarını ya da yanlışlarını düzeltmek önemli olsa da, bunun senin
doğru yolunu etkilemesine izin vermemelisin.
Kendi iç yolculuğuna odaklanman gerekiyor.
“ilâllâhi merciukum cemîân” “Hepinizin dönüşü Allah’a olacaktır…”
Yani, bir gün hepimiz Allah’a döneceğiz ve yaptığımız her şeyin hesabını vereceğiz.
Herkesin karşısına çıkan sorumlulukları farklı olsa da, nihayetinde herkes kendi yaptıklarının hesabını verecek.
Başkalarının hatalarına takılıp, sen kendi yolunu kaybetme.
Bu ayeti, günlük yaşantımızda şöyle düşünebiliriz:
Bazen etrafımızdaki insanlar yanlış yapar, sapmalar yaşar ve bu bizi etkiler.
Bazen birinin hatası yüzünden kendimizi kaybolmuş hissedebiliriz.
Ama Allah bize diyor ki: “Sakın, başkalarının sapmalarına bakarak kendi yolundan sapma!”
Evet, insan olarak başkalarına yardımcı olmak, onları doğru yola çağırmak bizim sorumluluğumuzdur.
Ancak bunu yaparken kendimizi kaybetmemeliyiz.
Çünkü önce kendi yolumuzu bulmalıyız.
Kendi iç dünyamızda dengeyi sağladığımızda, başkalarına da doğru bir şekilde yardımcı olabiliriz.
Özetle, bu ayet bizlere şu öğüdü veriyor:
İlk önce kendimizi düzeltmeye çalışalım.
Başkalarının hataları bizim yolumuzu etkilemesin.
Herkesin nihayetinde hesabını vereceği
bir gün gelecek, o zaman da Allah herkese yaptıklarını bildirecek.
Selamun aleykum