Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
1-Ey sarinip bürünen !
2-Biraz müstesnâ geceleyin kalk;
3- Yarisi kadar yahut ondan biraz eksilt.
4- Yahut ona (biraz) ekle .Kur’ân’i da tane tane , anlasilir surette oki.
5- Muhakkak Biz sana agir bir söz vahyedecegiz.
6-Gece kalkisi (var ya) o , hem daha etkilidir ,hem de söyleyisi itibari ile daha saglamdir.
7- çünkü gündüzün senin için uzun uzun mesguliyetleri vardir .
8- Rabbinin ismini an ve yalniz o ‘ na yöneldikçe yönel!
9-Dogunun da batinin da Rabbidir . O’ndan baska hiç bir ilâh yoktur .O hande yalniz o.nu vekil tut!
10-وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
10-Onlarin söylediklerini katlan ve onlardan güzel bir sekilde ayril .
11-وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
11-Yalanlayan o nimet sahipleri ile beni basbasa birak ve onlara azicik mühlet ver!
12-إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا
12-Çünkü bizim yanimizda ağir bu kağilar var ve yakici bir ates var.
13-وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
13-Bogazi tikayip kalan bir yiyecek ve can yakici bir azap da vardir.
14-يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
14-O günde yer ve dağlar sarsılır; dağlar da yigilarak ile akıp dagilan kum gibi olur
15-إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
15-Muhakkak Biz Firavun’a bir peygamber gönderdigimiz gibi size de üzerinize sâhid olarak bir peygamber gönderdik .
16-فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا
16- Ama Firavun o peygambere karsi çikti .Biz de onu müthis bir sekilde yakaladik.
- فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
17-Eger siz küfür ve inkâr ederseniz çoçuklarin saçlari agartacak bir günden kendizi nasil koruyacaksiniz ?
18-ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا
18-Gök bile o sebeble yarilmiş O´nun va´di yerine getirilmiş olacaktir.
19-إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
19- İşte bu, gerçekten bir ögüttür. Artik kim dilerse Rabbine dogru yol alir .
20-Şüphe yok ki Rabbin, senin ve seninle beraber olanlardan bir kesimin gecenin üçte ikisinden az, yarisi ve uçte biri kadar ayakta durdugunu bilir .Gece ve gündüzü yalniz Allah takdir eder . O sizin sayamayacagini bildigi için size dogru yönledi . Artik Kur’ân’dan kolay gelene okuyun .Allah sizden hastalananlar olacagini , diğer bir kısmının da Allah’in lütfundan arayarak yeryüzünde yol tepecegini , baska bir kisminin da Allah yolunda çarpisacaklarini bilir . Ohalde ondan kolayiniza geleni okuyun .Namazi dostdogru kilin .Zekâti verin ve Allah’a güzel bir surette borç verin.Nefisleriniz için önden ne hayir gönderirseniz onu hem daha hayirli ,hem de ecir bakimindan daha büyük olmak üzere Allah’in yaninda bulursunuz . Allah’tan . mağfiret dileyin.Şübhesiz ki Allah çok mağfiret buyurandir , çok merhamet edendir .
( Kaynak Tefsiru’s- Sa’di (Allametu’s-seyh Abdurrahman es – Sa’di)
Yüce Allah’a hamd-ü senâlar olsun